村﨑葵のパリ音楽留学日記

パリでの留学生活を中心としたブログです♪

パリで働く〜前編〜

皆様こんにちは!

パリもかなり春らしくなってきて、というか暑くなってきて、外は半袖で歩いている人も増えてきました笑

 

さて今回は、パリで働く事について書きたいと思います!

 

まず、フランスには、「アルバイト」というものが存在しません。

会社と雇用契約を結んだ時点で、全員が「社員」になります。

区別があるのは、雇用契約の期間が定められているもの(CDD)か、定められていないもの(COI)かの2種類のみ。

 

*CDD (contrat à durée déterminée)→期限付き雇用契約

CDI (contrat à durée indéterminée)→期限なし雇用契約

 

フルタイム勤務は週35時間が基本で、パートタイム勤務だとそれより少ない勤務時間で契約を結ぶことが出来ます。

 

そして、労働可能なビザを持っていれば国籍関係なく働くことができるので、留学生でももちろん働けます!これは大変ありがたい。

ただ、長期学生ビザの場合は勤務時間の上限が決まっていて、年間964時間、週あたりは20時間程度です。

 

というわけで、私は渡航後割とすぐに仕事先を探しました。

探したサイトは物件探しとほぼ同じ。OVNI、MixB、ジモモパリなど。

 

仕事全般で使えるほどのフランス語力はない為、基本的に語学力は「不問」と書いてある所を探しました。

ただこれ、不問=ゼロでもOK、というわけではありません。

学生が就ける職業というのは自ずと限られてきて、基本的には飲食や販売店などの接客業が主になります。これは日本も同じですね。

接客業ということは、フランス語を喋るお客様の接客をするわけです。つまり、語学力が皆無では全く仕事になりません。

 

とはいえ、留学を志した時点で、語学の勉強をしている人が大半のはず。ならば、まだ自信がなくても、臆せず挑戦してみましょう!

どんなに机に向かって勉強したとしても、実際使わなければ身についた事にはならないですし。

 

さてここからは、実際の応募の流れを書いていきたいと思います。

 

まず、基本的な流れは、日本と同じです。

電話かメールで応募をして、面接→数日後に採用か不採用かの連絡が来て、必要書類を提出の上、契約を結び、勤務開始!

簡単な自己紹介のみ添えればいい企業もあれば、応募時点で履歴書の添付を求める企業もありました。

 

いずれにしても、面接には履歴書を持参するのが当然なので、日本の書式のものと、フランスの書式のもの2種類を用意しました。

日本の書式は日本でアルバイトしていた時のものを基準にすれば良いですし、フランスの書式はビザ申請時のものを基準にすれば大丈夫です。

 

全てデータで用意して、必要に応じてプリントアウトしていきました。手書きじゃなきゃいけない、なんて事はありませんでしたね。

 

面接は1社だけフランス語でのやり取りでしたが、他は全て日本語でした。

その為、面接内容は日本のアルバイトとほとんど同じだった印象です。

異国で働くというのは分からない事だらけなので、気になる事があれば面接時にしっかり確認しておくのが大事ですね!

 

面接後は、採用の可否を待ち、採用であれば必要書類を提出して、いざ勤務開始です。

 

ちなみにここでの必要書類は、

・勤務可能なビザのコピー

・Sécurité socialeという国民皆保険の証明

・週24時間以下の労働契約を結ぶ場合、その理由を書いた手紙

です。

企業によっても多少異なるとは思います。

 

ところで、「手紙って何?」って思いますよね。

私も最初に言われた時は、ハテナが浮かびまくってました笑

担当の方にもう一度話を聞き、「フランス 手紙 書式」などと調べながら何とか書いて、無事提出。決まった文章などは無いそうで、少々苦戦しました(^^;;

フランスは労働者の権利が重要視されるので、こういった所は意外と細かいようです。

 

こうして、私は日本食レストランや和菓子店、計4店以上へ応募し、現在はパリ8区にあるうどんのレストランでサービススタッフとして勤務しています。

 

まだまだつまずくことも多々ありますが、シェフ始め一緒に働くスタッフの皆さんも優しく、お客様も親切な方が多いので、頑張って続けられています♪

 

それでは今回この辺で!

次回は、実際に働いてみて感じる事を中心に書きたいと思います(^^)

 

それではまた次回!

Au revoir!

 

*「パリで働く〜後編〜」はこちら

https://aoimurasaki324.hatenablog.com/entry/2023/07/16/083049

エコールノルマル2年目の仮登録完了!

皆様こんにちは!

パリは春を通り過ぎて一気に夏のような気候になっています(>_<)

 

現在フランスはバカンス期間となり、学校も2週間ほどお休みです!(学校や職種によって休みの期間は異なります)

その間にすべき事、そう!ビザの更新と試験準備ですね〜泣

 

というわけで、ビザの申請に必要なものの一つ、エコールノルマル音楽院の仮登録を行いました!

 

以前の記事を読んでいただければ分かる通り、初めての仮登録の際は色々な書類を準備しなければなりません。

が、2年目以降は学生証と登録料だけあればOK!

 

メールで問い合わせたところ、オンラインでもできるとは言っていましたが、ホームページがリニューアルされてからは在籍生徒用の仮登録フォームが見つかりませんでした...。(初めての方のオンラインフォームはちゃんとありますよ!)

 

その為、事務へ直接出向く事に。

4月の終わりは何人か並んでいましたが、今日はバカンス中だった為、全然人がいませんでした。

 

ちなみに、バカンス中でも練習室が使える日は事務が開いている場合が多いです。

 

手続きは至って簡単。

「仮登録をしたいです」と言って学生証を渡し、登録料の550€を現金、小切手、カードのいずれかで支払うだけ。

その場で仮登録証を発行してくれました!

 

私はすんなりと手続きできましたが、混んでいる時期だったり、カードの機械が故障していたり、事務が開いていなかったり、中々スムーズにいかない時もあるようです。

学校に限らず、フランスでの手続きはとにかく早めに、そして根気強くが大事だなと思いました!笑

 

さてさて、これでビザの更新も一歩進みます(*゚∀゚*)よーし、この調子で申請頑張るぞ!

 

ビザの申請についてはまた別の記事で書きますね♪

それではまた次回!

À bientôt (^^)

フランスでお花見!

皆様こんにちは!

日本ではもう桜の見頃は終わってしまいましたか?

フランスでは今が見頃のようで、日曜日にお花見してきました〜♪

 

行ったのはソー公園(Parc de Sceaux)!

フランス人の友達が企画してくれて、フランス人、日本人、中国人、台湾人が集まったグローバルなお花見会になりました(^^)

 

日曜で天気もすごく良かったので、お花見客がたくさん!写真はまだ空いている時でしたね(゚∀゚)

f:id:aoimurasaki324:20230418002819j:image

 

フランスの桜、近くで見るとこんな感じ。

八重桜に近いのかな?

f:id:aoimurasaki324:20230419073015j:image

 

ちなみにこの公園、フランスのクラシックな様式の庭園で、つまり、ヴェルサイユと同じようにとても綺麗なシンメトリーを描いているんです。

敷地もかなり広くて、一通り見るだけでもすごく時間がかかりそう。

お花見の後お散歩しましたが、1/4も周れなかったと思います(笑)

 

f:id:aoimurasaki324:20230419073311j:image
f:id:aoimurasaki324:20230419073307j:image

 

食べ物や飲み物を持ち寄り、みんなでお喋りしたりUNOしたりして、大変楽しい時間を過ごせました♪

 

コスプレして来てる方や、本格的にバーベキューをしている方、芝生に寝転がって日光浴している方など、各々の過ごし方をしていて面白かったですね。

 

これからもっと色んな植物が見頃を迎えると思うので、他の公園も行ってみたいと思います(*^^*)

 

それではまた次回!

Au revoir !

パリのイタリアンジェラート<アモリーノ Amorino>

突然ですが、私はサーティワンが好きです。

バスキンロビンスって呼ぶくらい好きです(?)

(日本でもバスキンロビンスって呼んだらいいのにっていつも思います)

日本にいた頃は、月2〜3回ペースで通っていました。

ゴールドランク会員だったので、大体いつもダブルにPOPスクープサービスのクーポンを使って、3種類の味を楽しんでいましたね。

 

それはさておき、残念ながら、パリにバスキンロビンスの店舗は無いようです。

これは結構悲しい事実なんですが、そんな折、パリ発祥のイタリアンジェラートのお店がある事を知りました。

 

それがこちら、アモリーノ!!!!!

https://www.amorino.com

 

もちろん、パリに美味しいジェラートやアイスのお店はたくさんあります。

アイスならスーパーでも買えます。

が、このアモリーノさん、チェーン店なんです。

つまり、色んな所で出会えるんです。

そう、バスキンロビンスさんと形態は似ているわけです。

 

もうこれは!!私の心の拠り所になってくれる気配しかしない!!!!

 

と思いつつ、中々入れずにいたのですが、先月やっと初めて利用する事ができました(*^^*)

 

ふふ、見てこれ。

f:id:aoimurasaki324:20230416061341j:image

 

美味しそうでしょ、そうでしょう。

美味しいです。

味は確か、イチゴ、アモリーノ・ショコラ、(見えてないけど)ティラミスの3種類❤︎

 

何が良いって、このお店、味は何種類でも選べるんです!

 

お店に入ったらまず、カップかコーンの大きさを選びます。

次に、追加トッピングを選びます。(マカロンやチョコソースなど)

そして先にお会計を済ませてから、味を選んで盛り付けてもらう、という流れです。

 

先程の写真は「クラシック」という、2番目に小さいサイズで、カップなら5€。コーンだと確かプラス0.5€です。

 

4種類乗せるとこんな感じ。

ちょっと分かりづらいけど、ブラッドオレンジ、イチゴ、ヘーゼルナッツ、アモリーノ・ショコラ。

f:id:aoimurasaki324:20230416061939j:image

 

こちらはレモン、ベリーミックス、ヘーゼルナッツ(上の写真とはまた違った種類)、アモリーノ・ショコラの4種類。

f:id:aoimurasaki324:20230416062033j:image

 

まだ4種類までしか乗せた事ないですが、このサイズだとこれくらいが食べやすさも丁度良いかなという印象です!

 

いやぁ、どの味も本当に美味しい。

店員さんは親切な人、無愛想な人、新人さん、色んな方がいますけれども、味はどの店舗も共通して美味しいので、大変有難いです( ̄▽ ̄)

 

ここまで読んでくれた日本在住の方へ、最後に意地悪なことを言いますが、実は日本に店舗がございません)^o^(

えー、日本から一番近い店舗は、ニューカレドニアですね。

 

いずれ私も帰国するので、確実にアモリーノロスが来るだろうとは思うのですが、その時はまたバスキンロビンスさんに通うのみですね(゚∀゚)

 

まずは全部の味を制覇しつつ、金銭的に余裕があるときは、せっかくなのでカップ以外のメニューも食べてみたいと思います♪

(飲み物やクレープもあるんですよ〜)

 

それではまた次回!

Salut!

パリで「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」観ました

皆様こんにちは〜!

もう4月半ばだというのに、まだまだ寒いです(^^;; 全然デモも終わらないし...。

 

さて、昨日は「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」を観てきました〜!!

日本では4月28日から公開のようですね。フランスでは一足早く、4月6日公開でした!

ネタバレはしないので、安心してお読みくださいm(_ _)m

 

ところでパリには、UGCやMK2など、いくつか大きな映画館チェーンがあるのですが、面白い事に、同じチェーンでも場所によって値段が違います。

例えば、Châteletという、パリの中心地では正規料金が14.60€なのに、Bercyという、パリの東南に位置する地域では12.90€だったり。

26歳未満料金は大体どこの映画館にもありますが、学割は映画館によってあったりなかったり。

 

でも1ヶ月20€くらいで何本でも見放題のチケットがあるので、月に2本以上観る方はそれを買うととってもお得みたいです♪

 

話は戻りますが、今回私は、学割があるBercyのUGCへ行きました(^^)

こちらはベルシー・ヴィラージュ(Bercy Village)という屋外のショッピングモール内にあります。

クリスマス時期にはイルミネーションもされていて、綺麗なモールです(*^^*)

 

昨日は天気が悪かったですが、ベルシー・ヴィラージュはこんな感じ。

f:id:aoimurasaki324:20230416020526j:image

 

映画館内はそんなに広くないかと思いきや、スクリーン数が多いようで、上映作品も充実しています。

 

チケットは大型タッチパネルを操作して、作品→上映時間→チケットの種類・枚数→座席指定という流れで購入できます。

オンラインで購入するには会員登録が必要みたいですが、現地での購入なら登録は不要です。

 

マリオは公開したばかりということもあるのか、こんな感じでブースが設置されていました!

f:id:aoimurasaki324:20230416020955j:image

フランス語字幕(英語音声)かフランス語吹き替えの2パターンが上映されているのですが、今回は吹き替え版で観てみました。

 

フランス語を喋るマリオ、ルイージ、ピーチ、そしてクッパ....。

新鮮で大変面白かったです(笑)

子供も楽しめる作品なのでフランス語もそこまで難しくはなく。

とは言え、早口だったり、ボケツッコミで繋がっていくような所は完全には理解できず、まだまだ語学力が足りない事を実感しました(泣)

 

ストーリーは、マリオのゲームをやった事がない方でも楽しめるようになっていて、どの年齢の方にもオススメです!

お馴染みの音楽が壮大にアレンジされているのも感動的でした(゚∀゚)

 

詳しい内容は映画館で観てほしいので、興味のある方はぜひ観に行ってみてくださいね〜!

そして私と感想を話しましょう(^-^)

 

それでは今回はこの辺で!

À bientôt !